V  sobotu 2. března se uskuteční již 24. Hornoplánský masopust. Zakončen bude tradičním „střílením medvěda“ a samozřejmostí je i večerní maškarní tancovačka v sále KIC.

Sraz masek je naplánovaný na 8. hodinu u Památníku Adalberta Stiftera. O půl hodiny později již budou koledníci žádat starostu města Jiřího Hůlku o masopustní právo. Z náměstí se pak přesunou na Pihlov, odkud se vrátí ulicemi Volarská, Na Výsluní, Švermova, Dobrovodská, Finské Domky, Nová, Nad Hřištěm, Komenského, Stifterova, V Domkách, Palackého a Jiráskova zpátky k radnici.

„Zastavovat se budeme u každého domu, kde nás rádi uvidí,“ slibují organizátoři. „Budeme přát, vyhrávat a zpívat k tanci, pro zábavu, ku radosti – zdraví – prosperitě. Těšíme se, že se s námi sousedé zase zapojí do pospolitosti a nejrůznějších veselostí.“

Tancovačka začne ve 20 hodin. Hrát bude kapela Hrajeto.

KONTAKTY A ODKAZY:

JIŘÍ HŮLKA – starosta@horniplana.cz, 380 724 411

HORNÍ PLANÁ – http://www.horniplana.cz/

LIPNO ŠUMAVA – http://www.sumava-lipno.eu/

Václav Votruba

Památník – rodný dům Adalberta Stiftera v Horní Plané zve na adventní jarmark

V sobotu 1. prosince se v Památníku – rodném domu Adalberta Stiftera v Horní Plané uskuteční tradiční akce s názvem Adventní jarmark „u Stifterů“. 
Návštěvníci se mohou těšit na inspirace, řemesla, rukodělné činnosti, pohádkové vyprávění a mnoho dalšího ve sváteční atmosféře. „Zveme k zastavení se, dívání, zkoušení, ochutnávání a nakupování,“ uvádějí pořadatelé a dodávají: „Máte-li zájem se zúčastnit – prodávat nebo předvádět řemeslo či rukodělnou činnost, napište na e-mail: stifter@horniplana.cz, nebo se přijďte přihlásit osobně. Všem, kteří se na konání jarmarku podílejí, již nyní děkujeme za spolupráci, pomoc a nadšení, které do příprav vkládají!“

V rámci akce se bude konat i jarmarečné vetešnictví, výtěžek bude použit na občerstvení při Živém betlému. Příjem věcí do vetešnictví se uskuteční ve středu 28. listopadu ve dvoře Stifterova památníku od 16 do 18 hodin.
Adventní jarmark „u Stifterů“ proběhne od 10 do 17 hodin.
O den později bude následovat další oblíbená tradice – rozsvícení vánočního stromu. O sváteční slovo se postará starosta města Jiří Hůlka a o hudební doprovod Lubomír Schimmer. Akce se uskuteční od 17 hodin před radnicí.

Tradiční slavnost o svátku sv. Martina se uskuteční v neděli 11. listopadu na dvoře Památníku – rodného domu Adalberta Stiftera v Horní Plané. Akce začne v 16 hodin, přičemž oblíbený průvod světel vyjde do ulic města v 17.30 hodin.
„Přineste si s sebou rozsvícené lampiony, lucerny, baterky… Proč světlo? Je to symbol, kterým můžeme rozsvítit naše štěstí, zdraví, lásku, sami sebe… Přijďte si s námi užít hezkou svatomartinskou neděli. Zveme všechny děti i dospělé,“ říkají organizátoři.

V 16 hodin se uskuteční putování po stopách sv. Martina s drobnými úkoly pro děti. Následovat bude o hodinu později představení dětí z mateřské školy a poté již přijde na řadu zmíněný průvod. Trasa povede ulicí Palackého na Náměstí, poté kolem budovy infocentra do ulice Adalberta Stiftera, po které se účastníci vrátí zpátky k muzeu.

Na akci se kromě Památníku – rodného domu Adalberta Stiftera podílí Kulturní a informační centrum Horní Planá a místní mateřská škola.

O nadcházejícím víkendu si v Horní Plané přijdou na své také labužníci. Hned v několika restauracích bude servírováno husí menu a také svatomartinské víno.

KONTAKTY A ODKAZY:

JIŘÍ HŮLKA – starosta@horniplana.cz, 380 724 411
HORNÍ PLANÁ – http://www.horniplana.cz/
LIPNO ŠUMAVA – http://www.sumava-lipno.eu/

Václav Votruba

Oznámení o dočasném přesunu zastávek autobusového nádraží Český Krumlov do lokality Špičák

Z důvodu rekonstrukčních prací bude od 8. října 2018 do 8. prosince 2018 autobusové nádraží v Českém Krumlově přesunuto do lokality Špičák.
Firma STRABAG a.s., která rekonstrukci provádí, připravila souběžně kroky, které cestujícím zajistí vyšší komfort a bezpečnost než při dosavadním provizoriu v prostoru stavby autobusového nádraží.

V oblasti stávajících zastávek Český Krumlov – Špičák vzniknou další čtyři sdružené zastávky, bude zde k dispozici informační kancelář dopravců a přes Chvalšinskou ulici na silnici I/39 povede dočasný přechod pro chodce. Vše doplní informační systém pro cestující. V místě nových zastávek bude také fungovat prodloužený provoz WC s průběžnou celodenní údržbou.

NÁHRADNÍ DOPRAVA MEZI ŠPIČÁKEM, MĚSTSKÝM ÚŘADEM A NEMOCNICÍ
Z důvodu uzavření autobusového nádraží dodavatel stavby STRABAG a.s. zajistí zdarma pro všechny cestující provoz náhradní autobusové dopravy mezi zastávkou na Špičáku a nově vytvořenými zastávkami u Městského úřadu Český Krumlov v Kaplické ulici a u Nemocnice Český Krumlov.
S uvedením nových jízdních řádů bude od 9. prosince 2018 autobusové nádraží plně v provozu na původní adrese Nemocniční 586, Horní Brána, Český Krumlov.

Dodavatel stavby STRABAG a.s. se omlouvá za případné komplikace.
Jízdní řády náhradní autobusové dopravy a aktuální informace o dopravních změnách na
autobusovém nádraží jsou k dispozici na webových stránkách www.ckrumlov.cz.

DALŠÍ INFORMACE:
Informační kancelář dopravců: 386 100 146
Infocentrum Český Krumlov: 380 704 622

Mapa č. 1 – Organizace Špičák

Mapa č. 2 – Trasa náhradní autobusové dopravy